Over on my other blog I did a post about accepting criticism. It got me thinking about some differences between my home and the land of my birth.
What happens when cirticism is part of the culture?
Kiwis fascinate me. This little island nation, its population roughly the size of a single major city, has produced some of the world's best artists, athletes, scientists and inventors. In a way, it reminds me of the first hundred years of my birth country, the United States.
Of course, life in Another Land has a certain, Through the Looking Glass quality: any time something starts to look familiar, culture shock waits, a sting in the tail.
In this case, it's how my two countries treat excellence.
I grew up in America. We were Masters of the Universe, proud citizens of a land that stretched from sea to shining sea, and we celebrated every single one of our many accomplishments. Sometimes, we celebrated things that weren't even accomplishments, exactly. In my memory, we were too busy waving our index fingers in the air and shouting "We're #1!" to care.
Kiwis are... different. They have a saying here, "It's the tall poppy gets cut down."
And it does. From the time they're little kids, New Zealanders grow up knowing that to stand out is to court the cruelty of their peers. Those who grow to be outstanding writers, painters, dancers, athletes, etc. present a very, *very* humble public face.
Sports stars don't dance in the end zone. They put the ball down and trot back to their team. They don't say a word about going to Disneyland but instead compliment the other team and thank their fellow players. I find this refreshing.
Of course, this has its dark side. A lot of NZ's best and brightest go overseas to live. The money's better, there's more talent to work with, and their neighbours won't call them 'full of themselves'.
And it can be hardest on the only-slightly-tall poppy: the person who lost a lot of weight, or built a successful business, or completed university later in life.
I'm sure family and friends are only reinforcing cultural values by preventing those folks' egos from raging out of control, but for someone who grew up in a more... celebratory culture, it looks an awful lot like sniping, small and petty and mean.
But what do I know? Ten years in, I remain a stranger in a strange land...